mayra ---asi es, las autoridades dicen que la familia vivia en el segundo piso de la casa y que no lograron escapar antes ya que el incendio se registr en el pasillo :01 :08 :47 take pkg alvaro gomez y sus compañeros de trabajo fueron los primeros testigos del incendio en un hogar de san bruno esta mañana.. alvaro gomez - testigo "llegamos temprano a trabajar y una casa se estaba quemando, estaba una persona en la ventana". el grupo de hombres estaba remodelando una casa al lado del siniestro cuando vieron a la primera victima y utilizaron sus propias herramientas para ayudarla a escapar.. "le pusimos una escalera para bajarla, nos dijo que había un niño de dos años en el cuarto de atras, tratamos con la escalera de sacarlo, quebrar las ventanas pero había mucho humo negro que no nos dejaba ni poder ver para adentro". el menor de edad estaba atrapado en el segundo piso de la casa con una mujer de al menos 60 años de edad y ninguno logr salir antes de que llegaran los bomberos dave downing - san bruno fire department "with the hallway engulfed in flames". este bombero dice que el pasillo de la casa estaba envuelto en llamas y que las dos victimas estaban inconscientes. .. ambas fueron

trasladadas a un hospital.. el menor de edad falleci y la señora est en condicion grave. "a firefighter cut his hand'. l agrega que un bombero se cort la mano tratando de socorrer a las victimas y que otro hombre de la tercera edad que tambien vivia en la casa, sufrio quemaduras... otra familia que vive en la planta baja salio ilesa.. "the fire is still under investigation but we have pinpointed it to the hallway". el departamento de bomberos dice que an se investiga la causa del incendio pero que saben que se origin en el armario de un pasillo donde posiblemente haba un altar con velas.. mayra ---algunos vecinos dicen que la familia es originaria de la india y que llevan ms de 20 años viviendo en esa casa ---volvemos contigo cu ---en oakland tambien, una madre y su hija fueron desplazadas luego que un incendio arrasara con su hogar ubicado sobre

la calle capp. ---las llamas se registraron poco antes de las 7 de la mañana y tomo a los bomberos casi media hora para controlarlas. ---no se reportaron heridos y el monto de los daños es de unos 175 mil dolares. ---las afectadas tendran albergue en la cruz roja. cu ---precisamente el departamento de bomberos de san jose, de ahora en adelante podra combatir mas incendios. take vo ---por segun ando consecutivo, la entidad ha recibido 8.6 millones de dolares en fondos federales que le permitiran contratar y capacitar a 27 bomberos adicionales. ---apenas el año pasado habia recibido 15 millones de dolares tambien del gobierno federal con lo que llenaron 49 plazas. ---las nuevas contratacione s comenzaran a trabajar a partir de febrero del proximo año. cu ---durante los pasados 7 dias, en la ciudad de oakland se han cometido 7 asesinatos. take vo ---ante la delicadeza de esta situacion, el jefe de policia howard jordan anuncio que esta

trabajando en un plan de contingencia para detener la ola de violencia. ---jordan dijo que su plan consiste en restructurar su departamento para que investigadore s y agentes del equipo anti-pandillas tambien salgan a patrullar las calles. --ademas, dijo que asignara agentes con destrezas especiales a los vecindarios mas violentos. cu - anchor ---organizaciones comunitarias no quitan el dedo del renglon. ---aunque no tuvieron mucho exito con el alguacil de contra costa, hoy siguieron en la pelea para que no se expanda una carcel de ese condado.... roll immigration open ...pero que tiene que ver ...en todo esto, los indocumentados? ---pilar niño nos explica. take pkg take pkg ;01 ;13 ;48 1;45 1;56 2;07 trt: --- outcue: "telemundo 48" casi tres millones de dolares quiere invertir el alguacil del condado de contra costa para ampliar esta carcel en la ciudad de richmond...per o hoy en esta reunion fue claro que enfrenta una gran oposicion. claudia jimenez/organizadora comunitaria ccisco :13 no queremos que le inviertan dinero al sheriff para el ampliar o expandir una carcel cuando hay soluciones y alternativas mejores una de ellas, segun el

grupo comunitario ccisco, seria reducir la poblacion carcelaria, por ejemplo eliminando la colaboracion con inmigracion a traves del programa comunidades seguras. esta encarcelando gente que tiene muy bajas ofensas y no presenta ningun riesgo a la comunidad. segun explicaron, contra costa es el condado del area de la bahia que mas indocumentados esta entregando a inmigracion. matthew schuler/of.alguacil de contra costa :48 sheriff has said el alguacil ha dicho que por ahora colaboraremos con las autoridades federales ya sea inmigracion u otras. estos grupos afirman que no tiene que ser asi. el tiene la opcion sin romper la ley de decir no vamos a tener estas personas por 48 horas sino tienen un record criminal, esto ya lo paso el condado de santa clara, esta discusion se da para definir y votar en como invertir 19 millones de dolares provenientes del estado para el llamado "realignment" o reubicacion en carceles locales de prisioneros estatales de bajo riesgo,...el alguacil ha dicho que necesita expandir la carcel por ese motivo. 33;28 it;s the different es para atender a los diferentes grupos que tenemos en esta creciente poblacion, algunos requieren estar separados ya sea por afiliacion a pandillas o por la clase de crimenes. agregaron que lo que buscan es dar un trato humano a todos. andres velasquez/residente de richmond 1:45 el nos quiere disfrazar de una forma para que nosotros nos perdamos del sentido

estos grupos ya se habian reunido con el alguacil del condado con poco exito, pero hoy salieron mas optimistas. padre ramiro flores/iglesia san marcos de richmond 1:56 se esta abriendo mas a ver que realmente no tienen bases firmes para su plan, no saben las estadisticas de los inmates no tienen algo claro para basar sus proyecciones pilar nino. 2:07 al menos por ahora estas organizaciones lograron que se pospusiera la votacion de la fecha original a agosto 9 para permitir mas estudio del tema pilar nino noticiero telemundo 48 cu ---el polemico proyecto para conectar el bart con el aeropuerto de oakland llego hoy a una etapa clave. take vo ---los empleados de la obra

comenzaron a colocar vigas entre las columnas ya instaladas a lo largo de la calle hegenberger. ---una vez que se termine esta fase del proyecto, los trenes podran correr a lo largo de la linea de 3 millas de longitud que va desde la estacion "coliseo" hasta la terminal aerea. ---el proyecto de mil millones de dolares ser culminado en 2014. cu ---esta semana empleados del cementerio "chimes memorial park" ubicado sobre el bulevar "mission" de union city... take vo ...descubrieron que las lpidas de unas 150 tumbas fueron vandalizadas. ---al parecer alguien manch las lapidas con aceite vegetal. ---aun se desconoce el motivo de este acto vandalico, tampoco hay sospechosos pero esta tarde ya comenzo la limpieza... cu ---el valle del silicio es una de las regiones ms ricas del pas, pero tambin tiene su otro lado de la moneda. take vo ---nuevas cifras dadas a conocer esta semana indican que hay ms niños que se estn quedando sin hogar.. tan solo en el condado de santa clara hay unos mil 600. ---y el mes pasado, california

tuvo la mayor cantidad de embargos hipotecarios en el pas, superando a los estados de arizona y nevada... s.o.t. sandra murillo/housing trust 7:41:00 senora dice: "hace mucho daño a las familias cuando están con tanto presión de poder hacer los pagos para la casa o que en un tiempo la casa van a tener que vender o dejar la casa." vo ---apenas esta semana, california aprob una ley que dificulta que los bancos embarguen propiedades... cu ---y a propsito de pobreza.. ---hoy cientos de personas hicieron fila desde muy temprano para registrarse a la reparticin de mochilas y tiles escolares del centro comunitarios "sagrado corazn" en san jos. ---la meta era de registrar a 2 mil 300 niños, pero a la una de la tarde ya habian alcanzado ese numero y como haba mucha gente an esperando, decidieron incrementar la cifra 2 mil 515. ---"sacred heart" lleva 10 años organizando

este evento, que busca que niños de escasos recursos tengan las herramientas bsicas para el xito escolar. take s.o.t. graciela mann/centro sacred heart senora dice: " hubo como 15 personas que durmieron en la calle toda la noche para poder asegurarse que tienen una mochila." s.o.t. senora dice: "para muchas de estas familias una mochila significa que sus hijos van a ser los primeros en terminar el high school, van a ser los primeros en tener una educación y están esperando que sus hijos sean los primeros que puedan crecer como adultos y no ser pobres." vo ---las mochilas llenas de tiles sern repartidas a partir del 10 de agosto, a tiempo para el inicio del nuevo año escolar. roll open top nat sound --- wait for cue ---el festival de mariachi ---tiempo de la primera pausa en noticiero telemundo 48, pero mas adelante.... take vo ---en san francisco le dan el ultimo adios a un soldado que dio su vida por este pais hace 6 decadas.

take vo ---3 años despues de que se prohibiera manejar y enviar mensajes de texto, el gobernador firma una ley que permitira dicha practica... take sot --- ariel rodriguez ariel rodriguez dice: "las temperaturas estuvieron mas frescas hoy.enterese que esperar el fin de semana..." topnat sound --- wait for cue ---hoy se realizaron los

servicios funebres al soldado de redwood city que murio luchando por su pais durante la segunda guerra mundial. ---el sargento james sisney fue sepultado en el cementerio nacional con todos los honores militares. ---los restos de sisney estuvieron desaparecidos por 6 decadas luego de que su avion se estrellara contra una montaña un

durante una operacion militar. ---los restos fueron finalmente hallados en una isla del pacifico sur. cu ---un psico-terapeuta de 49 años de san rafael, fue detenido y esta acusado de tener relaciones sexuales con una adolescente de 15 años de edad en san jose. take vo ---kevin marcus harts-field, salio despues de pagar una fianza en la carcel del condado de marin, donde estuvo recluido por algunas horas. ---el presunto delito habria ocurrido en noviembre y en declaraciones a un periodico local, el acusado dijo que la mujer le mintio sobre su edad y que tiene pruebas de ello por medio de mensajes de texto. . cu ---el sistema de transporte "muni" de san francisco sigue siendo un imn para los amantes de lo ajeno. take vo ---el miercoles por la tarde un joven de 15 años fue asaltado a punta de pistola por 3 adolescentes mientras esperaba un camion en una parada del vecindario bayview. ---los ladrones le quitaron su telefono movil. ---esa misma noche, un hombre de 24 años tambien fue despojado de su telefono y su reproductora

"mp3" tras ser golpeado por 4 sujetos en un camion del muni que viajaba por el area de south market. ---no hay detenidos. cu --ya pasaron 3 años de que se prohibio usar el telefono celular para los conductores mientras estan al volante. vo --y hoy el gobernador jerry brown aprobo una regla que sera la excepcion...y esta es la de usar el aparato pero con activador de voz. --asi, ahora podra enviar mensajes de texto o hablar por el celular siempre y cuando la comunicacion sea usando especificamen te la tecnologia diseñada para "manos libres" con comandos de voz. --la ab 15-36, es una de las 18 medidas que se firmaron hoy. topvo --y segun el estudio "pew"; california tiene el peor indice de crdito de la nacion. --y no solo ahora,....sino que, por los ultimos 11 años. --al parecer ...tipicamente el estado con la peor

calificacion en esta rama, es por que el problema radica en los gastos estatales en comparacion con sus ingresos de impuestos. --la observacion aplica a california despues de batallar para balancear el presupuesto durante la ultima decada. cu ---si usted quiere lucir radiante este verano preste mucha atencion, porque los colores y diseños de su vestuario y una piel hermosa, son indispensables. ---en mujer de hoy, flor de maria rivera tiene los secretitos que haran la diferencia... adelante flor. roll open take pkg ;01 ;09 trt: 1:29 --- outcue: "los estudios" top nat sound --- wait for cue ---el festival de mariachi

realizado anoche en la iglesia nuestra señora de guadalupe en san jose logr su cometido. ---la parroquia recaud 22 mil dlares durante el evento de ayer, y otra iglesia aport 3 mil ms para comprar nuevos instrumentos musicales para su coro. ---en tres robos por separado se llevaron todos sus instrumentos, pero diferentes organizaciones realizaron el festival para juntar el dinero... stop for weather open take pkg durante los proximos dias se mantendra la influencia maritima y por tanto veremos neblina o nubes bajas en las noches y temprano en el dia con tardes mas despejadas las maximas estaran en el rango de los 70 en el interior y en el rango de los 60 en la bahia cu - bump out ---vamos a anuncios

publicitarios en noticiero telemundo 48, pero al regresar... take vo ---aumenta el numero de evacuados ante la propagacion de las llamas en un incendio en el norte de california. take sot --- ramon diaz ramon diaz dice: " ... en los deportes... una invitacion a la copa jalisco este domingo en redwood city... ademas en londres la seleccion de brasil buscara

lo unico que les falta... el oro olimpico... " take pkg ---los gigantes de

san francisco inician esta noche la segunda mitad de la temporada enfrentando a los astros de houston ultimos de la division central... ---que tal le saluda ramon diaz y esto es telmundo deportivo.... los gigantes estan a solo medio partido detras de los dodgers por el liderato de la division oeste de la liga nacional... ahora reanudan la actividad luego de la impresionante labor de pablo el panda sandoval... melky cabrera y matt cain en el juego de las estrellas.... ---al mariscal de campo drew brees ... le llego la navidad temprano... brees y los santos de nueva orleans acordaron un contrato historico por cinco años y 100 millones de dolares de los cuales 60 millones son garantizados ...

ademas de que en esta temporada recibira 40 millones de dolares.... ningun jugador en la historia de la nfl ha promediado 20 millones por año... ---el torneo de futbol olimpico arrancara el proximo 25 de julio dos dias antes de la inauguracion... . y la seleccion brasileña que nunca ha ganado oro en los juegos olimpicos.. buscaran cambiar la historia ....lo mas cercano fueron medallas de plata en el 84 y 88... brasil lleva un cuadro de lujo que incluye a neymar.. y a ---vamos a la pausa comercial en noticiero telemundo 48 en alta definicion, pero enseguida. take vo ---llegan a la bahia algunos de los caballos mas bellos y talentosos para montar un gran espectaculo. take sot --- adriana lopez adriana lopez dice: "al regresar te tengo lo ultimo en el jucio de paulia rubio..."

¿qué te parece esta? ¡camarero! no, no esta tan bien. ¿qué es eso? ¡es un pescado!

intentemoslo juntos. dos mundos que encajan en una cocina. perfecto. ahorra hasta el 20% en una cocina ikea. numero de personas que han tenido que ser evacuadas por los incendios forestales que se

reportan en el condado de placer. ---segun "cal fire", unas 300 personas han tenido que dejar sus hogares por la propagacion de las llamas que han consumido unos 800 acres de vegetacion. ---hasta el momento el siniestro solo ha podido ser controlado en un 10 por ciento. ---mas de mil bomberos combaten el incendio y esta tarde el gobernador jerry brown anuncio que enviar 5 helicopteros de la guardia nacional para ayudar en las labores. cu ---varios funcionarios de richmond, acompañados de residentes y miembros de organizaciones comunitarias.... take vo ....salieron hoy a hacer un recorrido por las calles para identificar los hogares que han sido embargados pero cuyos nuevos propietarios los han abandonado. ---la mayoria acusa a los bancos que embargaron las viviendas de abandonar los vecindarios y exigen que paguen por la limpieza de los terrenos ademas de arreglarlos para que cumplan con los codigos de la ciudad. cu ---llego el circo a la bahia pero la atraccion

principal debajo de la gran carpa no son payasos o trapecistas. take vo ---hoy en san jose, salieron a ejercitar los primeros 49 caballos que seran parte del espectaculo equino "cavalia". ---en el.... se combinan varios elementos visuales y algunos actos similares al "cirque de soleil". ---este ha viajado por todo el mundo y ha sido presenciado por alrededor de 3 millones de personas. ---la apertura sera el proximo jueves y permanecera en san jose hasta el 5 de agosto. cu ---ahora vamos con adriana lopez quien nos tiene lo ultimo en el juicio de paulina rubio. take pkg acceso total hoy en lo mas sobresaliente del entretenimien to te tengo algo de pablo escobar el patron del mal y de calle 13, pero primero aqui esta lo ultimo de la chica dorada! el juicio de paulina rubio por un presunto incumplimiento de contrato es aplazado. estaba planeado para el 13 de julio, pero la jueza no estuvo disponible y ahora sera hasta agosto. paulina rubio fue demandada por no acutar en un concierto en colombia en el 2010. pasando a

otra nota te cuento que calle 13 cantara en tres idiomas!! en ingles, frances y portuges. residente dice que ya ha empezado a estudiar los tres idiomas y a escribir letras en ingles. asi es... este sabado 14 de julio a las 9 de la noche 8 centro se transmitira "confesiones de novela especial pablo escobar" en el cual conoceras en exclusiva todo lo que se hace para retratar la vida de palbo escobar. veras entrevistas con el elenco y hasta como andres parra se transforma en pablo escobar. y bueno, esto es todo por mi parte, soy adriana lopez. me despido pero nos vemos en la proxima. ---recuerde que tenemos una cita esta noche a las 11

en vivo, despues de "pablo escobar, el patron del mal"... take vo ---- los robos de identidad estan a la orden del dia para solicitar beneficios medicos de manera ilegal, le tenemos un caso muy especial que sucedio en san francisco. --- ademas, confirman la cadena perpetua a una niñera peruana por la muerte de un niño de 14 meses de edad que tenia a su cargo. --- y si usted quiere lucir radiante este verano le daremos unos secretos para que combine los colores y diseños de su vestuario . ---recuerde nos vemos a las once en vivo, despues de "pablo escobar el patron del mal"... take vo recuerde mantenerse en contacto con nosotros... ---telemundo48.com ---twitter ---facebook top gfx --y tambien si usted se quiere comunicar con nosotros... puede hacerlo llamandonos a nuestro numero telefonico de noticias 944-4813. --llamenos y djenos su mensaje aqui en noticiero telemundo 48.

cu ---cientos de personas han llegado a un poblado de nueva jersey para ver lo que muchos aseguran es una imagen de la virgen maria en un arbol..... take vo .... el cual por cierto, se ha convertido ya en un altar improvisado, para pedir por una bendicion. ---sin embargo, algunos de los vecinos del poblado de "west new york" se preocupan de que la situacion se salga de control. anchor ---gracias por acompañarnos , los dejamos con el noticiero nacional de telemundo y jose diaz balart., quien le tendra un reportaje sobre la formula magica para bajar de peso la cual estaria vinculada directamente con la cantidad de horas que duerme. ---ademas, lo ultimo desde mexico en torno a la eleccion presidencial la cual ha sido impugnada por el candidato de izquierda andres manuel lopez obrador. --les informo, blanca garza, buenas tardes, nos